Friday, January 20, 2006

El nombre Abujatzira-su origen


El nombre Abujatzira-su origen

Bien conocido por todos es la familia Abujatzira, y si yo me pondria a escribir todos los actos milagrosos quehicieron sus miembros durante generaciones - el tiempo se terminaria - y el relato de las maravillas realizadaspor esta santa familia, no podrian ser escritos en su totalidad.Sabido es por todos que los actos de los justos, llevan a la constriccion y arrepentimiento y nos ensenan Ir-at shamaim,temor a D-os nos llenan de entusiasmo que nos empuja a cumplir los preceptos.En un principio la familia se llamaba Elbaz y despues de un acto milagroso realizado por el jefe de la familia, Rabi Shmuel,paz en su memoria, hombre santo y virtuoso hacedor de milagros se cambio el apellido a "Abujatzira".


Y de aqui el origen del nombre sobre el cual escuche de boca del Gran Santo y venerado Rabino Rabi Israel Abujatzira,bendita sea su memoria, descendiente del santo Rabi Shmuel.Sucedio que Rabi Shmuel tuvo que realizar un viaje por mar para ocuparse de una mitzvah.Preparo su equipaje, llego al puerto y encontro un banco que se dirigia a la ciudad que el necesitaba llegar,nuestro Rabino se apersono al capitan y le pidio viajar en el banco, - paqueme como los otros viajeros y lo llevare y si no lo siento,pero no podre hacerlo.




El Rabino le dijo que no tenia el dinero necesario, pero le pidio que lo dejara viajar gratuitamente; el capitan no preston atencion a las palabras de Rabi Shmuel, todoslos ruegos no sirvieron de nada.Nuestro Rabi, acostrumbraba a llevar consigo una alfombra (en idioma arabe, Jatzira), que hizo ? La coloco a la orilla del marse sento sobre ella, tomo su libro comenzo a estudiar y espero pacientemente a que el barco comience su viaje.Cuando los viajeros y tripulantes vieron al Rabi sentado sobre la alfombra se sorprendieron y no comprendieron cual seriael proximo acto del Rabi, pero no les presto atercion. Cuando el barco zarpo vieron que el estudioso de la torah sentado sobre el tapiz viajaba tras ellos estupefactos e impresionados se dirigieron al capitan el cual al ver lo inimaginable exclamo:seguro que es un santo varon ! se apeno y arrepintio por no haberle dejado viajar con ellos, com mucho respeto le pidioal Rabi que suba al barco y no debera pagar por el viaje. El Rabino le contesto - Usted no me permito viajar ahora gracias a D-os estoy mejor que en su barco!



Al arribar al puerto, la gente, que ya sabia de su milagrosa travesia, se apresuro a saludarlo y pedir su bendicion. Desde aquel dia cambio su apellido a Abujatzira, que significa el padre de la alfombra.En el libro "SHEM HAGUEDOLIM (5:75) que escribio el gran Rabino, Rabi Yosef Jaim David azulay- HAJIDA- encontramos la historia de Rabi Shmuely agrega que la razon de su apellido - Abujatzzira- se debe a que solia aislarse del mundo elevandose en su santidad y devocion en su Jatzer ( patio, residencia ) de ahi debe su nombre Abujatzira - siempre en su patio, estudiando todo el tiempo Torah.Del libro Hacedor de milagros

No comments:

We are back at home

Approx. 900,000 Jews were kicked out (with no right of return) of Muslim/Arabs countries all across the middle east and North Africa last ...